Recommended Reading: Bailey Lewis’s short story at Paper Darts “When the South Wind Blows Glass Shatters and Disappears Like Rain.” “A young girl’s body hurtles through a stationery store window at top speed.”
Luke Epplin examines the life and legacy of Stan “The Man” Musial, who died last week. In particular Epplin takes issue with how well-intentioned biographers have, over the years, “effectively turned Musial into a cardboard cutout, a bygone era’s one-dimensional paragon of constancy, stability, community fealty, and humility, devoid of the temperamental shadings that humanize public figures.”
New this week: The Age of Reinvention by Karine Tuil; The Burned Bridges of Ward, Nebraska by Eileen Curtright; Shock by Shock by Dean Young; The Selected Poems of Donald Hall; and On Cats by Charles Bukowski. For more on these and other new titles, check out our Great Second-Half 2015 Book Preview.
The New York Times Magazine profiles Emily Wilson, the first woman to translate the Odyssey into English. Her translation is one of our most eagerly anticipated for November. “One way of talking about Wilson’s translation of the “Odyssey” is to say that it makes a sustained campaign against that species of scholarly shortsightedness: finding equivalents in English that allow the terms she is choosing to do the same work as the original words, even if the English words are not, according to a Greek lexicon, ‘correct.'”
Want a write a great short story? Here’s a chance to learn from MacArthur Fellow, New Yorker “20 Under 40” writer, and Year in Reading alum Yiyun Li. Her new 45-minute Skillshare class, Writing Character-Driven Short Stories, is now available and included with Skillshare membership ($10 per month). Better yet: the first 50 readers of The Millions to click here can sign up for free.