The idea of having to diagram a sentence still gives us nightmares, but Pop Chart Lab has diagrammed opening lines of famous novels, including those as simple as Slaughterhouse-Five and as complex as Don Quixote.
Beautiful Sentence Diagrams
Congratulations You Failed
●
●
Wounded
“Maybe I’m not outraged. I’m exhausted and open and exposed and a lot of other people are too because we are wounds that get picked at and picked at and picked at one day, there won’t be anything left to heal.” At The Rumpus, Roxane Gay writes on the sexism and racism of Seth MacFarlane’s Oscars jokes.
Edgar Allen Poe’s House on The Wire
On Not Getting Lost in Translation
“I sense how hard we’ve all worked… It’s not easy. Even a not-so-good translation is not easy to produce.” How Edith Grossman and Lydia Davis manage not to get lost in translation.
Constraint-Based Poetry: Round Two
I didn’t expect to find a Chinese poem more ornate than Su Hui’s palindromic, pre-oulipan “Xuanji Tu,” but apparently I underestimated myself. Here’s “Lion-Eating Poet in the Stone Den,” a 92-character poem by Yuen Ren Chao which relies on the tonal variations of a single sound (shi) to tell the story of a “lion addict” with a taste for big cats. For a really crazy experience, I recommend listening to the poem being read aloud.
Beat That
Peter Ackroyd, a man who T Magazine writer Jody Rosen calls “[an] insanely prolific, controversial and eccentric novelist and historian,” has published, at last count, nearly 6,500 pages of text. That incredible figure equates to more than fifty books, many of them with titles like Dickens: Public Life and Private Passions. (At present, he’s working on a biography of Alfred Hitchcock.)