Whatever your thoughts about the situation in Ukraine, you’ll feel for Year in Reading alum David Bezmozgis, who’s been writing a novel for the past four years that takes place in Crimea. After nearly a half-decade in which few people he talked to even knew where Crimea was, recent events shone a spotlight on the place, which the author had thought of as “locked in a dismal kleptocratic stasis.” (You could also read our interview with the author.)
Bad News
Joyce Carol Oates Explains
Our review of A Widow's Story took Joyce Carol Oates to task for not mentioning that she had remarried not long after the death of her husband. In the New York Review of Books, Julian Barnes recently made the same point. Responding to the Barnes review, Oates defended her choice, but diplomatically added, "In retrospect I can see that I should have added something like an appendix."
Mad Content
Is there a difference between journalism and advertising? Buzzfeed doesn't seem to think so.
●
●
Secret Tricks
Lisa Dilling writes about translating Yuri Herrera’s genius. Pair with this Millions essay about translators at work.
●
●
The Via Crucis of the Book
“All of a sudden, things that should be banal, like a person’s face—the fact that a person has a face—becomes extremely disorienting. In these moments, I think it’s important to keep those strange commas.” In an illuminating interview for Asymptote, Year in Reading alumna Katrina Dodson talks about the thrills and challenges in translating The Complete Stories of Clarice Lispector. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of the collection.
Literary Bald Britney Spears
Following Sarah Hepola's devastating New York Times Magazine profile of Cat Marnell with empathy and queer theory, Jane Hu's piece on what it means to read Marnell, to follow her and crave her work even as her work destroys her, merits reading and rereading.
●
●
The Importance of Being Oscar
A new Oscar Wilde letter has been discovered, in which he advises a Mr. Morgan to "make some sacrifice for your art and you will be repaid but ask of art to sacrifice herself for you and a bitter disappointment may come to you."