A researcher unearthed two never-before-seen poems by Sappho. To fans of Classics and Greek poetry, this is bigger than the surprise release of Beyoncé’s secret album.
Elmore Leonard was a very cinematic writer, yet why are most adaptations of his work so bad? Christopher Orr explores what he calls the “Elmore Leonard paradox” in The Atlantic. “Most of the early adaptations of Leonard’s crime work missed his light authorial touch, opting instead for somber noir.” Pair with: Our own Bill Morris’s essay on why Leonard was such a good writer.
Elizabeth Bishop’s Brazil. And earlier: Bishop, translation, and the transmutation of loss.
The introduction Junot Díaz wrote for Dismantle: An Anthology of Writing from the VONA/Voices Writing Workshop has been adapted as a contribution to the ongoing conversation (of which The Millions has been a part) about writing programs at large and about MFA vs. NYC specifically. At issue is Díaz’s (rightful) assertion that an important topic – diversity – hasn’t been adequately addressed in evaluations of the supposed program and publishing dichotomy thus far. (Related: Sandra Cisneros’s “I Hate the Iowa Writer’s Workshop.”)