Trash Talk

Not everyone is a fan of Haruki Murakami’s latest short story, “Drive My Car.” Residents of Nakatonbetsu, Japan claim Murakami sullied its reputation when he suggested that residents throw cigarettes from car windows. The offending passage reads: “Probably this is something everyone in Nakatonbetsu commonly does,” a character thinks when he tosses his lit cigarette out. Hopefully, the smoke clears soon.