Are you reading this because you’re procrastinating? Do you happen to be a writer? We thought so. At The Atlantic, Megan McArdle explores why writers are the worst procrastinators. Hint: It’s because we have a bad case of imposter syndrome. This isn’t the only theory on why we procrastinate, though.
I Think I’ll Get It Done Yesterday
Translating Anna Karenina
“How earnest, ironic, condescending, moralistic and simply funny a Tolstoy should the translator inhabit? Perhaps the only way to render Tolstoy’s variable voice is to continue producing ever-varying translations.” Masha Gessen looks at the latest English translations of Anna Karenina and breaks down their nuances of word choice and accumulated meaning for The New York Times Book Review, and along the way she questions the novel’s most famous line: just how alike are happy families? How can we know?
●
●
Don’t Even Ask about the Goggles
Looking to show your fellow beachgoers just how rich and erudite you are? Then mosey on over to the Paris Review Store, where you can buy four pairs of nifty-looking swim trunks that each cost $320.
Michael Lewis’ Man Cave
Here’s a sentence I never thought I’d type: A seersuckered Michael Lewis shows off his “man cave” for ValleyGirl.tv. You can skip ahead to 9:20 for the tour. (via)
Choose Your Own Epiphany
With the help of the folks at Ploughshares and Medium, Year in Reading alumna Megan Mayhew Bergman is publishing a Choose-Your-Own-Adventure literary short story. To participate, read the first chapter (as well as the introduction) online, then tweet Bergman to tell her where the story should go from there.
●
●