Bibi Dietz interviews Jill Schoolman, founder of Archipelago Books, about “the archipelagic quality of book translation, the spiritual quality of discovering a great text, and the best bookshops from here to Buenos Aires.” So, basically everything we would ask Jill Schoolman about if we got the chance. The full interview up at BOMB Magazine.
“It can not be that I monopolize / The making of the songs that give you praise / Or that such pools as are your dearest eyes / Have just one bather through the unclear days. / Then, let me take my place amid the pack, / If I so pack my songs with your rare worth / There were no quality they then should lack / But they were bettered by that happy death.” A previously unpublished Ezra Pound sonnet selling at auction is always newsworthy–especially when it fetches nearly $12,000. Here is a related Millions piece about the difficult poetry of Ezra Pound, John Berryman, and Ted Berrigan.
Book to movie news: Soon to hit theaters is a big-screen take on Allen Ginsburg’s Howl, focusing on the obscenity trial Ginsberg faced after the publication of the poem and starring James Franco as Ginsberg (alongside Jon Hamm and Jeff Daniels). (The trailer). The film includes an animation of the poem itself by illustrator Eric Drooker. Art from the animation has been collected in a new book under the title Howl: A Graphic Novel.
“There’s a deep tendency in our society to view mainstream status quo literature as having no politics, which is completely untrue. It has a very strong political value; it just happens to be conservative.” Junot Díaz drops some knowledge in an interview with Vox. Pair with his Millions Interview from a few years back.