New Directions has just released The Complete Stories of Brazilian legend Clarice Lispector, newly translated by Katrina Dodson and edited by Benjamin Moser. There are eight stories in the collection that had never before appeared in English: “Covert Joy,” “Remnants of Carnival,” “Brasília,” “Beauty and the Beast or The Big Wound, “One Day Less” (one of the two final stories left in manuscript at Lispector’s death), “Gertrudes Asks for Advice,” “Another Couple of Drunks,” and “The Escape.” Check out Magdalena Edwards‘s Millions review of the collection.
This week saw the release of Vanishing Point, Vol. II: Songs of the Living and Dying. You may recall my earlier mention of the Vanishing Point project, which was recently borne out of Duke University’s Center for Documentary Studies. This time around, the publication boasts a redesigned appearance, and it features articles and essays about midwifery in Mali, the intersections between poetry and cinema, and a view of Walden Pond that you’ve never seen before — all presented with accompany visual material, and all produced by university students. This is outstanding stuff, and it’s well worth your time.