Elmore Leonard was a very cinematic writer, yet why are most adaptations of his work so bad? Christopher Orr explores what he calls the “Elmore Leonard paradox” in The Atlantic. “Most of the early adaptations of Leonard’s crime work missed his light authorial touch, opting instead for somber noir.” Pair with: Our own Bill Morris’s essay on why Leonard was such a good writer.
The Elmore Enigma
Sans Serif
Garamond or Helvetica? Times New Roman or Le Monde Journal? The stories behind your favorite fonts.
●
●
Overlooked Heroines of the African-American Press
"Ida B. Wells was part of a much larger network of black women journalists who dared to wield their pens in the names of truth and justice."
●
●
●
New Releases!
Tuesday New Release Day! New E.L. Doctorow, new Lorrie Moore, new Nick Cave, new (guest contributor) Michelle Huneven. And new in paperback 2666. Update: There’s also a new six-word memoir collection “by Teens Famous and Obscure” edited by Friend of The Millions Rachel Fershleiser
Time and Again
“In Proust, the rhythm, the phrasing, the movement of the sentence, even the grammar—it’s all so complex that it would be almost impossible to repeat anyone else’s work. Because of that I’m all the more aware of the differences, and of how admirable Scott Moncrieff’s work often is.” George Plimpton interviews Richard Howard about translating Remembrance of Things Past, for the Summer 1989 issue of The Paris Review. The interview was reissued to mark Richard Howard’s birthday, who turns eighty-six today.
●
●
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
“Jeff Koons poses next to a pig, grinning”
The recent opening of the Jeff Koons retrospective at the Whitney Museum of American Art has occasioned a number of rave reviews. They’re so good, in fact, that they’ve inspired Los Angeles Times writer Carolina A. Miranda to comb the write-ups for “evocative turn[s] of phrase, political metaphor[s], and references to lady parts” in order to assemble a standalone poem. Or, rather, it was standalone until artist William Powhida made a drawing out of it. (Full size drawing here.)
●
●
“Justified” works so well because it often captures that light touch.