Considering an anthology about writers leaving New York came out last year (with a contribution by our own Emily St. John Mandel), it makes sense that we should now look back on the career of E.B. White, who gave up his Manhattan apartment for a farm in rural Maine.
Rural Fever
Crowdsourcing Translation
Three thousand Russians volunteered to proofread “forty-six thousand eight hundred pages” of Leo Tolstoy’s writings over the course of fourteen days. Soon their efforts will be available online for all to see. Meanwhile, Buzzfeed is catching some heat for enlisting the services of unpaid Duolingo students in order to translate site content for Spanish, French, and Brazilian Portuguese readers.
A destination for writers and scholars
John Updike’s childhood home in Shillington, Pennsylvania is going to become a museum.
Slouching Towards Summer
From “A Prayer For Maintaining At Least A Tenuous Hold On My Sanity” to “A Prayer for My Wrecked Bladder,” here are five prayers whispered by a first-year teacher as the school year slouches to a finish.
●
●
Big Brother
“‘Moby Dick is one of my favorite books, but let’s face it — it’s a hot mess,’ says Evison. ‘If I had software that said, ‘Look, maybe this four-page essay on scrimshaw isn’t gonna fly with your 28 to 40 male [demographic],’ what would we have lost with that? Sometimes, you know, it’s just got to be a little bit of a dictatorship.'” When e-readers and marketing tactics collide.
●
●
Translated Words
Recommended Reading: Six translators write on the subtle art of translating fiction.
●
●
From Lincoln to Napoleon
Steven Spielberg is working with Stanley Kubrick’s family to adapt a long-abandoned biopic screenplay about “the life of Napoleon” for a TV miniseries. Spielberg last adapted work from the late filmmaker in 2001’s A.I.: Artificial Intelligence.
●
●
Summer Marketing Season
It's that time again. Out come the bathing suits and beach-focused marketing campaigns. Allison Duncan dissects the category of the "beach read."
●
●
●