British novelist Elizabeth Jane Howard has died at the age of 90. She was famous for The Cazalet Chronicles and her literary love affairs with Kingsley Amis (one of her three husbands), Cecil Day-Lewis, and Arthur Koestler. Despite that her writing career spanned 60 years, she admitted that she found writing frightening in a recent interview. “You’ve got to be pretty nervous about the challenge, the blank page – anything could be on it, it could be crap or it could be wonderful.”
RIP Elizabeth Jane Howard
Hot Take!
Tim Parks’s review of Han Kang’s The Vegetarian has some pretty interesting things to say about the nature of reviewing translation, but it also takes some shots at the novel and its proponents: “Looked at closely, the prose is far from an epitome of elegance, the drama itself neither understated nor beguiling, the translation frequently in trouble with register and idiom. Studying the thirty-four endorsements again, and the praise after the book won the prize, it occurs to me there is a shared vision of what critics would like a work of ‘global fiction’ to be and that The Vegetarian has managed to present itself as a candidate that can be praised in those terms.” Here’s a Millions review of Kang’s Man Booker International prize-winner.
That Rare Outlaw
Recommended Reading: Michiko Kakutani on a new biography of Johnny Cash.
Something To Think About This Sunday
Black Hawk Down and Killing Pablo author Mark Bowden explains the “hardest job in football” in this Atlantic article from 2009.
Sonia Sanchez’s Essential Black Literature
Fathers and Daughters
A writer in her own right, Sybille Lacan reflects on her experience as the daughter of famous psychoanalyst Jacques Lacan. She writes, “Father, for our birthdays, would give us superb gifts (I believe it took me far too long to understand it was not he who had picked them out).”
New Thomas Pynchon Teaser
Hot off the press: the first page of Thomas Pynchon’s forthcoming novel Bleeding Edge, which is due to hit shelves on September 17.