According to The Secret Literary Life of Augusto Pinochet author Cristóbal Peña, the Chilean dictator “was tormented by an intense inferiority complex, which he tried to deal with by collecting books.” A recent article in The New York Times provides a look at that book collection, which totaled around 50,000 books and has been valued at around $3 million.
In 1862, Fyodor Dostoevsky met Charles Dickens… Or did he? In a thoroughly researched piece for the Times Literary Supplement, Eric Naiman tells the thrilling story of how one – or two? or several? – hoaxers managed to dupe biographers, New York Times reviewers, London Review of Books editors as well as readers of numerous scholarly publications. Long story short: be wary of ostentatious “nipple” references.
“Any reasonably skilled novelist can evoke on the page the texture of memory, drawing the reader into the half-remembered, the blurred edges, the nervous nostalgia, the meandering associations across time and geography. In contrast, flashbacks on screen tend always to be clumsy beasts, announcing their arrival with unwanted fanfare and knocked-over furniture. Why is this?” Kazuo Ishiguro on film, and other novelists’ second-favorite art forms.
Ed Champion interviews the FTC’s Richard Cleland in an effort to bring some clarity to the new FTC disclosure rules targeting “bloggers.” If this interview is any indication, the rules are imprecise and based on a false distinction, at best. For what it’s worth, I’ll happily disclose that we do get sent books for review from publishers, and the ways The Millions makes money are outlined on our (new and improved) Support page.
Is the global literary marketplace changing the way that novelists write? Over at Public Books, Dora Zhang writes on Rebecca Walkowitz’s Born Translated and books that “appear simultaneously or nearly simultaneously in multiple languages.” Pair with this Millions piece on literary translators at work.