You may have heard that “because” is a preposition now, because Internet. What you may not have heard is that the American Dialect Society named “because” their Word of the Year. Their reasoning? The word’s new meaning allows us to omit full clauses, which makes it useful. (Hilariously, they also named Sharknado the “most unnecessary” new word.)
Gregory Rabassa, literary translator and professor at Queens College, died this past week. Rabassa helped introduce Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Julio Cortázar’s Hopscotch, among others, to English-language readers. He was 94 years old.
Variety reports that Universal Pictures has purchased the film rights to Melissa Marr's YA fantasy novel Wicked Lovely. Edward Scissorhands screenwriter Caroline Thompson is to adapt the book about a young girl pursued by the king of the fairies. As far as king-of-the-fairies movies go, I'm more interested in what's happened to the film adaption of Susanna Clarke's Jonathan Strange and Mr. Norrell, whose film rights were purchased in 2004.
If you’ve ever been asked to write a thank-you note, you know that, paradoxically, it can be one of the hardest forms of writing to do well. In light of that, The Morning News has kindly republished their classic guide to writing thank-you notes, written by Leslie Harpold. Sample quote: “If you want to know when you get a genuine pass on writing a note, the litmus test is simple: Do I live under the same roof as the giver?”
New this week: And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini; The Redeemer, a new Harry Hole novel from Jo Nesbø (see our interview); and Abigail Tarttelin's debut novel Golden Boy. Also out: The Fall of Arthur, J.R.R. Tolkien's epic poem, and George Packer's The Unwinding.