Recommended Reading: George Szirtes’s “Afterword: The Death of the Translator,” which is available on The White Review’s website.
“They lined up the translators and shot them.”
Winning Women
Eleanor Catton has been getting a lot of press for being the youngest author ever to win the Man Booker prize, but she claims that the new fame is a mixed blessing that often brings up sexism. “In my experience, and that of a lot of other women writers, all of the questions coming at them from interviewers tend to be about how lucky they are to be where they are – about luck and identity and how the idea struck them,” she told The Guardian.
Writing About Oneself
Recommended Reading: Karl Ove Knausgaard and Sheila Heti discuss literary ambition and the price of success.
Tuesday New Release Day
Andrew O’Hagan, whose books have gotten some Booker Prize notice over the years, has a new one out (it’s been out in the UK for a while now) called The Life and Opinions of Maf the Dog, and of His Friend Marilyn Monroe, which, as the title perhaps suggests, is told in the voice of Monroe’s Scottish maltese poodle called Maf. Also out this week is Tom Clancy’s first new “Jack Ryan” thriller in quite some time, Dead or Alive.
●
●
The Golden Age of Women Essayists
The essay is more popular than ever. At Salon, Michele Filgate talks to Leslie Jamison (author of The Empathy Exams, here’s our review) and Roxane Gay (author of the forthcoming Bad Feminist) about the power of the genre. Gay believes our interest in essays is because of a “cultural preoccupation with the exposure of the self.” They also discuss if we’re in a golden age of women essayists. “Sometimes when men write about private feeling, it’s seen as exploratory or daring, and when women write about private feeling it’s seen as limited or in the vein of a kind of circumscribed emotional writing,” Jamison says.
●
●
Excerpt from Good on Paper
Rachel Cantor’s pub day for Good on Paper (included in our first-half preview) was this Tuesday. Check out an excerpt from the novel at Lit Hub.
●
●
An Accomplished Saxophonist
Here’s a great interview with Colin Stetson, the saxophonist who’s lent his talents to such acts as Tom Waits, Bon Iver, TV on the Radio, Arcade Fire, and Feist.