The popularity of Joshua Katz’s American dialect maps inspired The Atlantic to create their own dialect video. In it, Atlantic staff members call people from across the country, recording them so listeners can hear their accents, and ask them to answer questions from a 2003 Harvard survey.
Crime novelist Sue Grafton passed away earlier this week from cancer. Lit Hub and Vulture both have touching tributes to her and her detective series starring Kinsey Millhone. "Grafton belonged to a cluster of female authors who viewed the private-detective subgenre, previously dominated by Dashiell Hammett, Raymond Chandler, and Grafton’s own hero, Ross Macdonald, in desperate need of subverting" and "The annual release of her latest Kinsey Millhone novel was, for generations of devotees, one of the year’s premier literary events. " Rest in peace Ms. Grafton.
Paris Review editor Lorin Stein sat down alongside James Salter, Mona Simpson, and John Jeremiah Sullivan to discuss the magazine’s sixtieth anniversary with Charlie Rose. At one point Stein admits that, “If you wrote about sex the way Jim [Salter] writes about sex ... in nonfiction, you would be a sociopath.” (Bonus: Stein writes about John O’Hara for The New Yorker.)
New Vessel Press is a new publisher specializing in the translation of foreign literature into the English language. Translator Ross Uffberg and journalist Michael Z. Wise started it last year. Next month, they’ll publish their first book, The Missing Year of Juan Salvatierra by Pedro Mairal, and they have plans for quite a few more as well.
“When Michael reads in one of the society columns that are hilariously reprinted here, misspellings and all, that Astrid’s jewels aren’t blingy enough, he flies into a fury of inadequacy. This leads him to try to buy one of Singapore’s rarest architectural masterpieces and turn its ground floor into a museum for his car collection, which includes a car from Ferris Bueller’s Day Off; fortunately, his offer is turned down.” On Kevin Kwan’s China Rich Girlfriend.