The popularity of Joshua Katz’s American dialect maps inspired The Atlantic to create their own dialect video. In it, Atlantic staff members call people from across the country, recording them so listeners can hear their accents, and ask them to answer questions from a 2003 Harvard survey.
William Tyndale, one of the leading figures in the Protestant reform, was executed in 1536 for his translation of the Bible into English. Over at Asymptote Journal, Josh Billings considers the meaning of Tyndale’s death. As he explains it, “It happened in an era when translation was taken extremely seriously, not just because it allowed ordinary people to read the Bible in their own languages, but because it implied those languages were as capable of containing God’s Word as Latin, Greek or Hebrew.”
The Guardian reports that Harper Lee is suing the local museum in her Alabama hometown. The octogenarian author of To Kill a Mockingbird, who currently resides in an assisted-living facility, claims that the museum is profiting off her fame without providing her due compensation.
“The label ‘Immigrant Fiction’ derives from the same problematic Pantheon in which ‘Women’s Literature,’ ‘Black Literature,’ and more, exist. Unlike the genre of, say, science fiction, which describes the content and style of the writing, categories like ‘immigrant’ or ‘Black’ fiction seem to be concerned more with the author’s identity and/or perceived audience.” On literary categories and immigrant fiction, over at Guernica.
Here’s the story of one entrepreneur so intent on disrupting the antiquated status quo within his industry that he quit his organization and set out to found his own start-up. You’ve heard this story before. It’s John Milton’s Paradise Lost, and supposedly it can help your career in ways you haven’t even realized.