No need to bake sugar cookies this holiday season. Try Nietzsche’s angel food cake recipe instead. “Allow the angel to reach room temperature. Then kill it,” Rebecca Coffey writes the recipe for McSweeney’s. You can find more literary cooking tips in Coffey’s Nietzsche’s Angel Food Cake: And Other Recipes for the Intellectually Famished.
Baking with Nietzsche
“Odessa stands for freedom as well as sleaze.”
“Embracing the transients and flâneurs, this is, in effect, a museum of Russian literature. And, being Russian, it becomes a museum of censorship and repression as well as art: of genius and bravery, blood and lies.” Snowdrops author A.D. Miller visits Ukraine’s Odessa State Literary Museum.
●
●
Fatal
As titles go, it’s hard to get more straightforward than England and Other Stories, the new collection by Graham Swift. In the Times, Michiko Kakutani provides her verdict, lauding Swift for his ability to paint “vistas as panoramic as those in the stories of Alice Munro.”
●
●
On Judging
“Gobble a lot of fiction very quickly and you soon find yourself suffering from the literary equivalent of a food intolerance. Oh no, you think, not another novel about X or Y. At these moments, only one thing keeps you going: the faint hope that the book in question might turn out to be the greatest novel ever written about X or Y.” Rachel Cooke writes for The Guardian about reading 80 books in four months and the process of judging the Folio prize.
●
●
Invisible Translators
“One is less likely to overlook or be unfairly harsh to a translator if one has been a translator, and one is less likely to fault an original writer for weaknesses in translated prose or poetry if one has a sense of the pitfalls into which a translator can stumble—a sense I am still developing after years of translating poetry and prose.” Over at Asymptote Journal, Sue Burke and Maia Evrona look at reviews of books in translation.
●
●
Hitch Hearts Hilary
Hitchens elevates Hilary Mantel to “the very first rank of historical novelists” in a long consideration of Wolf Hall.
David Foster Wallace in Coversation
In April, the University Press of Mississippi will add a volume on David Foster Wallace to its Literary Conversations Series. A taste of the interviews contained within can be found at Dalkey.