Duncan Murrell has a new essay up on the Harper’s Magazine blog about how difficult it is for journalists to speak to their sources through interpreters. “I became concerned that my interpreters were not delivering my words in the way I delivered them and in precisely the way I meant them,” he writes.
Say That Again?
Two From The Atavist
The Atavist has been killing it lately. Last month, I was riveted by Joshuah Bearman’s outrageous (and completely true) story of one Brit’s attempt to bring a “Baghdad Country Club” to the city’s Green Zone. This month, “Mother, Stranger,” Cris Beam’s account of her abusive mother–a distant relative of William Faulkner–had me on the verge of tears.
●
●
The Fault in Our Canon
Do we need a Young Adult canon, what might one look like, and why should we even care? Kelly Jensen at Bookriot has some ideas. Here’s a related essay from The Millions on YA literature and the talking cure.
The Historian, His Wife, Her Venom, His Rivals
At The Guardian, the intriguing case of historian Orlando Figes and his wife’s savage Amazon reviews of her husband’s rivals’ books. The case begs the question: should Amazon allow anonymous reviews?
Freeplay
StoryBundle, a new service that lets you pay as much (or as little) as you want for preselected bundles of ebooks, announced on Wednesday that their latest bundle is a collection of writing about video games. Among other things, it includes two books by Jordan Mechner, the man behind Prince of Persia, as well as two issues of Kill Screen.
●
●
Silvertongued Wilson
Though Mark Twain first gained notoriety after publishing an essay about a famous jumping frog, the onetime Samuel Clemens didn’t really hit his stride until he became a public speaker, as the money he accrued from reading in front of audiences gave him a steady source of income. At Salon, Ben Tarnoff recounts Twain’s journey to the podium, one laid out more broadly in Tarnoff’s book about a group of San Francisco writers.
●
●
A New Generation’s Mockingbird
To Kill a Mockingbird is a timeless book, but until now it’s only been in the dated medium of print. However, Harper Lee announced that she is allowing her novel to become an ebook and digital audiobook. “I’m still old-fashioned. I love dusty old books and libraries. I am amazed and humbled that Mockingbird has survived this long. This is Mockingbird for a new generation.”
●
●
On Book Reviews
Kyle Minor (In the Devil’s Territory) has written a delightful list of “Five Hazards of the Book Review Biz” for HTMLGiant.
●
●