Duncan Murrell has a new essay up on the Harper’s Magazine blog about how difficult it is for journalists to speak to their sources through interpreters. “I became concerned that my interpreters were not delivering my words in the way I delivered them and in precisely the way I meant them,” he writes.
Will Self, whose novel Umbrella was recently tapped for the Booker Prize Longlist, talks about his literary influences with The Browser. For what it’s worth, here’s Self’s take on writing with the specific goal of a literary prize in mind: “I don’t know any writers who are trying to be clever and get a literary prize. Who the fuck would bother with such a thing?”
Read our own Kaila Philo's essay on Toni Morrison's new book The Origin of Others and then pair it with Nell Irvin Painter's reflection on 'Toni Morrison’s Radical Vision of Otherness.' "Morrison’s history of Othering represents an intervention in history on several fronts. Although the theme of desegregating the literary canon reappears in The Origin of Others, times have changed since Playing in the Dark. Surely thanks to the more multicultural, multiracial canon that Morrison helped foster, no respectable version of American literature today omits writers of color."
Wikipedia states that its ultimate mission is to collect all the knowledge in the world. The biases of its users may earn the site a few jabs, but if a number of studies which compare the site’s articles to those of professional encyclopedias are reliable indicators, its content is accurate enough to satisfy the needs of most users. But now the whole project may be in trouble for a simple and very odd reason -- it's apparently done so well that most of its contributors have gone home.
You may have read some of our pieces on graphic novels and comics. The form is increasingly seen as an indispensable genre of literature. At Slate, a team of judges select the nominees for their third annual Cartoonist Studio Prize, including Here by Richard McGuire and Can’t We Talk About Something More Pleasant? by Roz Chast.
We've been discussing the changing nature of the English language a lot here this week (from the rise of public English to the acceptance of "like"), but if there is one thing that's consistent in language, it's the word "huh." Linguists have studied 31 languages that all contain the interjection, making it one of the first universal words.
“'When I finish reading one of her stories, I always feel understood and somehow forgiven for being human,' Mr. George said. 'It may simply come down to wisdom. Like the greats, Edith has it.'" Steve Almond gives an overview of Edith Pearlman's writing and publication history for The New York Times Book Review in the wake of the release of her latest collection, Honeydew, which Josh Cook recently reviewed for The Millions.