The success of international authors like Orhan Pamuk, Ma Jian, Haruki Murakami, and Tash Aw – each capable of “transcend[ing] their homelands and emerg[ing] into a planetary system where there work can acquire a universal relevance” – has caught the attention of n+1’s editors. In a lengthy piece from their last issue, they suggest that we should be less concerned with such examples of “World” or “Global Literature,” and instead focused on more diverse, politically-charged and unique international works. “Global Lit tends to accept as given the tastes of an international middlebrow audience; internationalism, by contrast, seeks to create the taste by which it is to be enjoyed,” they argue.
Hate your job? At least you’ve never been Stanley Kubrick’s secretary: “Instead of having [‘All work and no play makes Jack a dull boy’] typed on only the few sheets seen by viewers, the director asked his secretary Margaret Warrington to type it on each one of the 500-odd sheets in the stack. What’s more, he also had Warrington type up an equivalent number of manuscript pages in four languages—French, German, Italian, Spanish—for foreign releases of [The Shining].”
For those who like their celebrity fashion with a voluptuous lashing of satire, this Fug’s for you. Check out the maybe-not-so-pretty fashion blog Go Fug Yourself‘s Grammy Awards coverage–or lack of coverage, as was (quelle suprise!) the case with Britney Spears.