Not every Craigslist ad is noteworthy, but this property listing, titled “Gorgeous Rural Mountain Acreage” and hailing from Kentucky, is a notable (and sobering) exception. Full-Stop republished the whole thing, which includes warnings that “bears are known to be about” and “beautiful water seeps.”
In the world of selling books, it’s not all about the sentences. At Ploughshares, agent Eric Nelson argues: A fresh plot matters and unusual characters do, too. “The most interesting books have characters who do the opposite of what we’d do… Imagine Hamlet, if Hamlet took decisive action. Horror movies wouldn’t exist at all without the idiot who always suggests they split up.”
“Titles hitting shelves in the coming months are both updating heirloom recipes for a modern age, and modern kitchens, and bringing untouched dishes back into the spotlight.” Publishers Weekly highlights the resurgence of retro cookbooks as well as upcoming titles that put contemporary spins on vintage recipes. From our archives: Hannah Gersen‘s list of literature masquerading as cookbook.
“One is less likely to overlook or be unfairly harsh to a translator if one has been a translator, and one is less likely to fault an original writer for weaknesses in translated prose or poetry if one has a sense of the pitfalls into which a translator can stumble—a sense I am still developing after years of translating poetry and prose.” Over at Asymptote Journal, Sue Burke and Maia Evrona look at reviews of books in translation.