Hopefully you’ve read Eryn Loeb’s Millions review of Goodbye to All That, a collection of essays by noted writers on the weird sorrow of leaving New York City. Contributors include Dani Shapiro, whom we interviewed back in October, Emma Straub, who wrote an essay for The Millions back in July, and Millions staff writer Emily St. John Mandel. At the LARB, Mason Currey says he dreaded reading the book out of fear that it would raise old anxieties, but then says that his hesitations “quickly evaporated” when he started reading.
A Few More Goodbyes
Best in Translation
“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.” NPR reminds us of this great quote from Haruki Murakami before rounding up its five favorite books in translation for 2016, including Yoko Tawada‘s Memoirs of a Polar Bear (originally published in German) and The Clouds by Juan José Saer. And from our archives: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
●
●
Penguins and Stiller and Baumbach, Oh My!
There’s a rumor circulating that Noah Baumbach may direct 20th Century Fox’s film adaption of Mr. Popper’s Penguins, Richardand Florence Atwater‘s beloved 1938 children’s story about a man whose wistful obsession with penguins comes home to roost. There are also rumors that Ben Stiller may head the cast as Mr. Popper.
●
●
Sense of an Ending
How do you know when you’re finished writing a novel? Electric Literature’s advice column, The Blunt Instrument, tackles the timeless questions of how to begin and when to end. If it’s endings you’re after, this piece from The Millions on writers and last lines will help give you some closure.
●
●
Only a Gentile
Jeffrey Goldberg interviews Quentin Tarantino in The Atlantic and writes about why Inglorious Basterds is a very un-Jewish treatment of rage toward Nazis.