David Bowie hasn’t performed live in seven years, but he has a good excuse — he’s been reading. His top 100 books are part of the “David Bowie Is” traveling exhibition (currently in Toronto.) The list reveals that he’s a big fan of American lit, including Michael Chabon’s Wonder Boys, Saul Bellow’s Herzog, James Baldwin’s The Fire Next Time, and more. He’s also an amateur rock historian, naming Charlie Gillete’s The Sound of the City: The Rise of Rock and Roll and Peter Guralnick’s Sweet Soul Music: Rhythm and Blues and the Southern Dream of Freedom among others. When can we sign up for the class, Professor Bowie?
Three Percent is organizing a “World Cup of Literature” to coincide with the international soccer tournament’s June 12th beginning. The rules are simple: literature from each of the 32 countries in the actual World Cup will be put into a “32-book knock-out tournament,” and “each ‘match’ will pit two books against one another and will be judged by one of … fifteen illustrious judges.” Who’s your early favorite? (Bonus: “What happened when 10 European poets were asked to portray their home country in verse ahead of the European elections?”)
The translators behind books such as Don Quixote, My Struggle, and Swann’s Way talk about their translation process. Lydia Davis explains, “When I was translating novels, I would not read the text first, and that was very important to me because it let me retain the excitement of the unknown.”
Chances are you know (and chances are you wonder why you know) that 50 Shades of Grey started out as a work of Twilight fanfiction. You probably harbor some deep suspicions about the value of fanfiction as a genre. But what if I were to tell you that the prototypical work of fanfiction is… The Gospels?