A Hawaiian woman named Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele has won her battle against the state’s government computer systems and will now be able to fit her name – all 36 letters and 19 syllables of it – onto her driver’s license and ID card. Previously she’d been using a truncated version on her official documentation.
This week saw the release of The Jaguar’s Children, a novel set on the Mexican border that draws on author John Vaillant’s experience in his wife’s home state of Arizona. At The Walrus, Sasha Chapman provides more background on Vaillant in her review of the book, which notes the importance of jaguars in Mexican symbology.
Want to make your writing shorter? Revise more. At The New York Times, Danny Heitman discusses the art of brevity. “Like passengers in a lifeboat, all the words in a concise text must pull their own weight.” Pair with: Our own Edan Lepucki’s essay on the challenges and benefits of brevity.