Hollywood is romanticizing the Beat Generation in its recent adaptations of On the Road (trailer here), Big Sur (trailer here), and Kill Your Darlings, and you can blame Millennials. “In casting the authors as eternally and fundamentally adolescent, the recent revival tones down their behavior—both revolutionary and repulsive—as a sort of passing teenage phase,” Jordan Larson argues for The Atlantic.
“[Don] DeLillo’s characters long to penetrate the enigmas and intrigues of his conjured worlds; DeLillo’s readers devour his sentences, images and narratives for what amounts to something similar: for all that DeLillo — the seeker, the prophet, the mystic, the guide — sees.” Don DeLillo has a new book, Zero K, out tomorrow. Go check out this review from The New York Times, and then go take a look at this essay from The Millions’s own Nick Ripatrazone on DeLillo and American athletics.
Vladimir Nabokov spent twenty years translating “the first and fundamental Russian novel,” Aleksandr Pushkin’s Eugene Onegin. His battle with the text sparked an intellectual debate with his former friend, Edmund Wilson. The Paris Review has his notes. Pair with our own Lydia Kiesling’s thoughts on Lolita.