Hate your job? At least you’ve never been Stanley Kubrick’s secretary: “Instead of having [‘All work and no play makes Jack a dull boy’] typed on only the few sheets seen by viewers, the director asked his secretary Margaret Warrington to type it on each one of the 500-odd sheets in the stack. What’s more, he also had Warrington type up an equivalent number of manuscript pages in four languages—French, German, Italian, Spanish—for foreign releases of [The Shining].”