Recommended Viewing: John Lusk Hathaway’s “One Foot in Eden or The Battle of Sol Legare” photography series, which features images of “the rich history and modern struggles” of the small Gullah community outside of Charleston, South Carolina.
"But the truth is that even very small actions can ripple outwards and have huge and far-reaching effects. In other words, the fires you start can be little, but don’t think they don’t matter, or that they won’t spread." The Los Angeles Review of Books interviewed Celeste Ng about writing about women, transracial adoption, and her novel, Little Fires Everywhere (featured in multiple Year in Reading entries).
“If we are now relentlessly connected, every marginal identity gaining collective recognition, becoming assimilated, ever more rapidly? If that is where we stand, then something like a stubbornly solitary voice may be welcome, even necessary, telling us that what it means to be human—and what may keep us human—is to feel alone in a strange room, with our seclusion the thing that defines and can save us.” On bearing witness to the spectacle of aloneness and the fiction of empathy.
"A good translation, Han’s subconscious seems to suggest, is a living, breathing thing, which must be understood on its own terms, discovered from beneath the great white sheet." The New Yorker explores Han Kang's novels and the complex nature of translation. From our archives: The Millions review of Kang's The Vegetarian and an essay on what gets lost (and transformed) in translation.
The new issue of Story South dedicated its “Special Feature: Southern Poets” section to the work of Kathryn Stripling Byer. To wit, you can check out two of her poems – “Waiting for Bob” and “Making Myself at Home” – as well as an interview between her and Terry Kennedy, and a review of her latest collection, Descent.