In her “Classic Russian Writers: For Teh Internets” column at McSweeney’s, KA Semënova “updates classics of Russian literature with modern technologies to see if the insights of those writers hold up today.” Her first two pieces explore Anton Chekhov’s “The Lady with the Dog” and Vsevolod M. Garshin’s “The Signal.”