Noting the rise of the television recap, the folks at The Paris Review Daily, aided by promising early reviews by Teddy Roosevelt and T.S. Eliot, are recapping Dante’s Inferno. Their suggestion for readers looking to follow along? Sit down with a Canto every Sunday at 9 p.m.
Chad Post ran the numbers to calculate “the state of literature in translation today,” and in so doing he found that AmazonCrossing has been publishing more works of fiction and poetry in translation than any other press except Dalkey Archive. Additionally, the “overall number of works of fiction in translation being published in the U.S. is growing pretty nicely.” To get a full account of what’s coming out this year, check out his 2013 Translation Database.
It’s déjà vu all over again in comic book land: The New York Times reports that by September DC Comics will have restarted all 52 of it DC Universe comic book lines, each with a new No. 1 issue.
New this week: Karen Russell’s new collection Vampires in the Lemon Grove; buzzed-about thriller The Dinner by Herman Koch; Harvest by Jim Crace; Fight Song by Joshua Mohr; the final novel of the late Maeve Binchy, A Week in Winter; Tara Conklin’s debut The House Girl; and James Lasdun’s non-fiction Give Me Everything You Have: On Being Stalked.
The Virginia Quarterly Review‘s Fall 2011 issue, “The Soviet Ghost“, is now available online. Not to be missed is Ed Ou’s heartbreaking essay and slideshow on how the Soviet government performed nuclear weapons tests on innocent Kazakh citizens. Dimiter Kenarov’s essay on Belarusian tractors is simultaneously a personal journey, an impressive work of history, and a good ol’ fashioned KGB crime story.
Millions contributor Magdalena Edwards just published a piece on Norman Rush in The LA Review of Books. It includes the first published excerpt from his forthcoming novel Subtle Bodies, which will be released in 2013. Additionally, Rush will read in a rare appearance at the Hammer Museum in Westwood tomorrow.