Short on insult fodder? In that case you’ll want to read Colin Burrow’s review of Melissa Mohr’s Holy Shit: A Brief History of Swearing. It includes such notables as: “slapsauce fellows, slabberdegullion druggels, lubbardly lowts … slutch calf-lollies, grouthead gnat-snappers, lob-dotterels, gaping changelings, [and] codshead loobies.” In the end, “swearing is one of the most basic human acts,” he writes.
You ninnie-hammer flycatcher!
Moco Loco
On the new food-writing website Toque, Elina Shatkin takes chefs Jon Shook and Vinny Dotolo (owners of Animal, the wonderful L.A. restaurant exalting all things meaty) to try moco loco.
●
●
Jon Clinch at Bloom
At Bloom this week, check out the feature on novelist Jon Clinch, and the accompanying Q&A, where Clinch talks in-depth about his decision to self-publish his fourth novel after having his first two published by Random House. He says that his second novel, Kings of the Earth, “was set up for success: Oprah’s magazine put it at the top of their summer reading list, and it went on to be named one of the best novels of the year by theWashington Post. But the Oprah nod came six or eight weeks before publication date, and Random House either couldn’t or didn’t capitalize on it. By the time the book hit the shelves, it was already forgotten. I simply couldn’t bear the possibility that The Thief of Auschwitz might slip into the abyss.”
“My life work decided”
“The most important year of life. Every emotion and my life work decided. Miserable and ecstatic but a great success.” What F. Scott Fitzgerald wrote in his financial ledgers the year he married Zelda Sayre and sold This Side of Paradise.
●
●
The Inspiration for Uncle Tom’s Cabin
A professor at Clemson University believes he’s identified the fugitive slave who was harbored for one night in the home of Harriet Beecher Stowe. Moreover, the professor believes that the man was “an inspiration for the novel [Uncle Tom’s Cabin]. I think his pain touched [Stowe] and helped her to act.”
Un Bon Dia
To begin to translate a book, you need to hone your knowledge of the language in which it’s written. To write a great essay about translating a book, you need a backstory, an interesting format and two or three foreign parables. At The Rumpus, Brian Oliu writes about translating his grandfather’s book from the Catalan.
●
●
Because Reading and Driving at the Same Time is Dangerous, People!
“5 Under 35” honoree Lydia Peelle reads you some “fiction for driving across America” at BOMB.
●
●
●
●
Anna Karenina in Somalia
Leo Tolstoy's Anna Karenina has changed readers' lives for generations, but for Mohamed Barud, the epic novel saved his life.
●
●
●