The fourth season of Downton Abbey will have a treat sure to delight certain literary fans: a cameo from Virginia Woolf. The series will resume on US television next January, so you have plenty of time to hit the books before then.
Got a smartphone? Check out the new Sonnets by William Shakespeare app to receive 154 poems, scholarly annotations and criticism, as well as special sonnet performances from such notables as Sir Patrick Stewart. Revisiting The Bard of Avon’s verse will prove so pleasurable; you’ll probably forget altogether that he was a self-plagiarist way before Jonah Lehrer.
We don't often stop to think about the art of literary translation, but translator Margaret Jull Costa examines the field in her Times Literary Supplement essay on The Cahiers Series. "What these fascinating Cahiers offer is an insight into what literary translators actually do, as well as fuel for the endless debate about what we mean when we talk about 'faithful' translation."