“Keep a close eye on your Twitter account. Important things may be said there that you will be expected to weigh in on, and if you don’t, everyone will wonder if you fell asleep in the bathroom stall of the bar last night and are still there, head sunken low next to the toilet, one lost contact lens embedded somewhere in the floor grime. Make sure they know you’re not; that was the you of 100 million years ago.” Jen Doll on writing and not-writing.
Over at Words Without Borders, Esther Allen considers how to translate a song. As she puts it, “A song that almost everyone in a given culture at a given moment knows is a unique cultural artifact, a crystallized collective experience, a profound trigger that sets off a complex string of shared emotions.” Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on songs as triggers.
Recommended Reading: Robert Macfarlane at The Guardian on what it means to be living in the Anthropocene age–in which human influence on the planet is permanent and profound–and how our writers and artists are responding to the crisis.
In 1847, Charles Dickens founded a house for homeless women in the Shepherd’s Bush neighborhood of London. After setting up the center’s amenities, he publicized the house using leaflets and, upon hearing that London society was shocked that the center had a piano, spread a rumor that the center boasted a piano for every resident. At The Guardian, a look at a letter Dickens wrote to the matron of the house, to be sold at Christie’s in May. (h/t The Paris Review)
If you’ve finished winding your way through Elise Liu’s recommended New Yorker articles – which, as of this week, are free to be read online – you can start working your way through Longform’s roundup of their 25 favorite unlocked pieces. (Or you can go even bigger, thanks to The Awl.)