“The cause of death/was living/the immediate cause/of death was/living in Moscow.” At n +1’s website, Ainsley Morse and Bela Shayevich excerpt their translations of the Soviet poet Vsevolod Nekrasov.
Opiates
Netherworlds of the Twittersphere
“The greatest Intelligence Agency use of Twitter that never really happened is @US_CIA, a remarkable account that posted plausible Langley public notices that became noticeably stranger over time. Eventually it was claiming 30% of all CIA employees were LGBT and/or First Nation and tweeting directly to @khamenei_ir, Iran’s ayatollah.” At The Awl, Ken Layne investigates the world of Espionage Twitter.
●
●
Tonight’s the Night!
Millions readers in New York: Please join us tonight at McNally Jackson bookstore in Manhattan to celebrate the release of The Late American Novel: Writers on the Future of Books. I’ll be joined by my co-editor Jeff Martin, as well as Reif Larsen and some of the book’s other contributors, including Millions staff writers Garth Risk Hallberg and Emily St. John Mandel. We’re looking forward to seeing you there!
●
●
Migraine Memories
Writer and illustrator Allyson Hoffman reflects on how chronic illness impacts daily life and memory.
Found in Translation
“The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed.” Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni’s collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
●
●
Notes From the Underground
Alexis Mainland documents New Yorkers from all walks of life reading on the subways — the last outpost of low-tech, off-the-grid in-between time. (The NY Times)
●
●