Everything I Despise

The Brooklyn Rail‘s InTranslation section has launched a new poetry series, 100 Refutations. Created by author and translator Lina M. Ferreira C.-V., the series will feature a daily poem “from one of the countries recently denigrated by the president of the United States.” Pair with: The Millions’ Surviving Trump column.

Lynn Shawcroft is comedian Mitch Hedberg’s widow, and she curates MitchHedberg.net. In a series of tweets this week, Shawcroft alluded to the possibility that she’ll be releasing Hedberg’s notebooks in the near future, perhaps as part of a book. Of course some excerpts from Hedberg’s notebooks are already available online, such as this fantastic sketch which explains the trouble with mingling before a comedy set.

Nicole Chung interviews Amy Tan about her new memoir Where the Past Begins: A Writer’s Memoir, one of the highlights is when Tan ponders being one of the ‘first’ authors that people name/read when they think of Asian-American literature. “But when [“The Joy Luck Club”] came out, it did feel like there were many expectations from all areas — not just in the Asian American community, but in Asian culture itself, and in any ethnic studies community. There were people who said ‘At last!’ and there were people who said ‘How dare she?’ […] I wanted to say: I’m not writing sociology, it just so happens this is what happened in my own family.”

Ted Thompson, whose novel The Land of Steady Habits was released earlier this year, writes for Salon about his experience publishing his first book. Pair with this conversation between our own Bill Morris and Edan Lepucki, who both have novels coming out this month.