Recommended viewing: Tobias Wolff tried to convince Stephen Colbert that The Catcher in the Rye is J.D. Salinger’s best book. “Do we need to be reinforcing our kids’ bad behavior as teenagers with the idea they could be a character in a great novel? Dad, I wasn’t disobeying you, I was exploring modes of alienation,” Colbert joked.
Colbert in the Rye
The Casual Vacancy Adaptation
Although we won't see Hogwarts on screen again, another J.K. Rowling fictional world will be on your TV soon. HBO and BBC are adapting her novel The Casual Vacancy into a three-hour miniseries.
●
●
Shepard’s Final Word
"He wrote the first drafts by hand, and when that became too difficult, dictated sections of the book into a tape recorder." Before his death in July, playwright and actor Sam Shepard wrote a novel called Spy of the First Person, which is forthcoming from Knopf in December. From our archives, a list of writers who also act.
Best in Translation
"If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking." NPR reminds us of this great quote from Haruki Murakami before rounding up its five favorite books in translation for 2016, including Yoko Tawada's Memoirs of a Polar Bear (originally published in German) and The Clouds by Juan José Saer. And from our archives: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
England’s Green and Pleasant Land
William Blake may have described its "green and pleasant land" but this week England had traded green for white, as you can see in this NASA photograph (c/o Gizmodo).
Mad, Bad, and Healthy to Know
"It was spring. Byron was leaving England forever, a cloud of infamy hanging over him. (He is one of the few people you can write something like that about and have it be true; that is part of why he's so satisfying.)" Via The Awl: the adventures of John Polidori, literary vampire and doctor to Lord Byron.
Get Inspired
Cristine Brache curated a great list of web-poetry videos for last month’s O, Miami Poetry Festival, and she was awesome enough to post the entire playlist online for all to see.
●
●