A Russian publisher has stooped to a new low: it added “fake quotes from fake newspapers on the cover of a … novel released this summer.” That’s not all, either. Apparently the publishers are trying to bill the book as a “Swedish” crime novel even though it was actually written by a Russian under a pseudonym.
Who Can You Trust Anymore?
96 Years Later
“Her storytelling is magical and profound, creating connectivity between people and places: a signal of hope at a particularly divided moment in time.” Joining the company of Margaret Atwood, David Mitchell, and Sjón, Turkish novelist Elif Şafak has been chosen as the fourth contributor for The Future Library Project. Şafak’s novel, Three Daughters of Eve, was featured in the second-half of our 2017 Great Book Preview.
Titling Publishers
How did Random House get its name? A joke. Book Riot gives the stories behind eleven publishers’ names. You could also read a piece on how writers title their novels.
●
●
2 comments:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Finnegans Wake Hits Chinese Shelves
I don’t know how they managed to translate the thunderwords into Chinese, but if sales figures indicate success, they did a bang up job. Finnegans Wake is huge in China right now.
●
●
Tuesday New Release Day: Vollmann; Stradal; Pietra; McLaughlin & Kraus; Evans; Urquhart
New this week: The Dying Grass by William T. Vollmann; Kitchens of the Great Midwest by J. Ryan Stradal; Gonzo Girl by Cheryl Della Pietra; How to Be a Grown-Up by Emma McLaughlin and Nicola Kraus; Crooked Heart by Lissa Evans; and The Night Stages by Jane Urquhart. For more on these and other new titles, check out our Great Second-Half 2015 Book Preview.
Tartt on TV
Boris is coming to the big screen. Nina Jacobson, the producer behind The Hunger Games, has acquired the rights to adapt Donna Tartt’s The Goldfinch. Whether it will be a film or TV miniseries is still up for question, but if the actors need any help getting into character, check out our essay on identifying with Theo and learn how to tweet like Boris.
●
●
During the period in which Portugal was under Salazar’s dictatorship, which of course included censorship of books and press, portuguese author Dinis Machado wrote three noir crime novels under the pseudonym Dennis McShade (notice how he played with his own name), pretending to be an american author. The books claimed to have been translated by Dinis Machado himself, who was called by the censor agents regarding this american. He was able to convince them that the books were harmless, and they were published. The set is in America, but you can identify some metaphors regarding the dictatorship in Portugal.
This kind of pretending games can be fun. Though this story is not related to the one you are talking about, I thought it would show you how this pretending games can be subversive. And by the way, the three novels by Dennis McShade are incredibly good. He was, of course, a reader of Chandler and Hammett.
Well, I have to wonder if the fake quotes from the fake reader are any more authentic than the hyperbolic blurbs from ostensibly “real” readers….