“To be a Patrick Leigh Fermor, a Colin Thubron, a Norman Douglas or Paul Theroux, requires always saying yes. To not-get-raped, according to every lesson I – and so many other women – have been taught, so often requires saying no.” On the paradox of being a women and a travel writer.
Perilous Trips
Crowdsourcing Translation
Three thousand Russians volunteered to proofread “forty-six thousand eight hundred pages” of Leo Tolstoy’s writings over the course of fourteen days. Soon their efforts will be available online for all to see. Meanwhile, Buzzfeed is catching some heat for enlisting the services of unpaid Duolingo students in order to translate site content for Spanish, French, and Brazilian Portuguese readers.
At Long Last
The Modern Language Association has finally weighed in on how to cite tweets in academic papers.
●
●
The Original Hedonist
In literature and film, there are epic heroes, Campbellian heroes, romantic heroes and tragic heroes. Less well-known is the Byronic hero, whose personality is rakish, extravagant and otherwise similar to Lord Byron. At the Ploughshares blog, a literary blueprint of the archetype. You could also read Jennifer Egan on Byron’s Don Juan.
●
●
Aftermath
"So what now? Well, first and foremost, we need to feel." The New Yorker has essays from sixteen writers including Toni Morrison, Junot Diaz, Mary Karr, and Gary Shteyngart on the causes for and effects of Trump's win.
Comic Book Restart
It's déjà vu all over again in comic book land: The New York Times reports that by September DC Comics will have restarted all 52 of it DC Universe comic book lines, each with a new No. 1 issue.
●
●
Ghosts in the Stacks
A voracious reader named "Chuck Finley" was such a prolific library patron that he singlehandedly increased a Florida branch's circulation by 3.9%. But there's a problem: he's not real. (h/t Kirstin Butler.)
Cross Off and Move On
Equipment for today's lunch hour: 1) somewhere sunny and out-of-doors to sit; 2) failing that, a gazebo or other shelter from inclement weather; 3) a printout of Deborah Eisenberg's latest short story, from the current NYRB; 4) undivided attention.