Those of you who remember the hubbub surrounding “vocal fry” will probably not be surprised to learn that, generally speaking, articles that slam the way women speak pop up at least once a year.
“I am going to propose: The rigmarole is truly underexploited. Everyone should write a ‘Conversations with Drummond’ about themselves and about every opinion-spouting person they know. For the historical record. For revenge. For the children. Especially if you’re well-known, or right in the middle of the action, or both.” Anthony Madrid for The Paris Review looks at Ben Jonson, William Drummond, and the rigamarole.
Over at Words Without Borders, Esther Allen considers how to translate a song. As she puts it, “A song that almost everyone in a given culture at a given moment knows is a unique cultural artifact, a crystallized collective experience, a profound trigger that sets off a complex string of shared emotions.” Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on songs as triggers.
The last few weeks have been all about rediscovered works by beloved authors, first Harper Lee‘s upcoming sequel to To Kill a Mockingbird, then Dr. Seuss‘s What Pet Should I Get? Now Arthur Conan Doyle joins the trend with a rediscovered Sherlock Holmes short story, available online from Vulture.
Speaking to Parul Sehgal, recent Booker and National Book Award finalist Jhumpa Lahiri confesses that in order to write, she must begin from “a place where I feel—and need to feel—completely alone and anonymous.” The Lowland author elaborates that the act of writing is “such an intimate thing; I can’t do it in front of other people. It’s a rich dimension in one’s head – to access it, the noise has to be shut off. And there is a lot of noise in the world.”