Dispirited by the deluge of advance review copies and publishing mailers (a plight to which I can relate), Ron Charles decided to forego traditional book criticism for the time being and instead to focus on reviewing something more immediately practical: a bookcase.
Over at Words Without Borders, Marguerite Feitlowitz writes on teaching the art of literary translation. As she puts it, “Bringing texts from one place to another, from one tongue, context, history, and human body to another, is itself a political act. We can tell the history of the world through the history of when major texts have been translated—and where, why, and by whom.” Pair with this Millions piece on literary translators at work.
Recommended recommendations: Weird Fiction Review has compiled a list of notable "weird" French and Belgian writers.
During the riots in Baltimore following Freddie Gray's death, the city's chief librarian insisted her neighborhood branch remain open. Yesterday that librarian, Dr. Carla D. Hayden, was sworn in as the 14th librarian of Congress, the first woman and African-American to hold the position. We wonder what Dr. Hayden might make of our own Jacob Lambert's "Open Letter to the Person Who Wiped Boogers on My Library Book."