Have you ever wondered what The Great Gatsby would sound like? Designer Vladimir V. Kuchinov made The Generative Gatsby, a book that features typography based on famous 1920s jazz songs. “The following work is a visual experiment, a study of how music of this era, its rhythms, syncopations and patterns could alter prose to a new typographic frontiers keeping content legible as it could be,” he writes on his website.
Isotropic Films has begun filming a “fresh, modern horror [film] version” of Franz Kafka’s The Metamorphosis. At The New York Review of Books, Mark Harman offers a new translation of the late author’s “A Message From the Emperor,” which Harman calls “hauntingly oblique.” Further away still, Elif Batuman recognizes some Kafkaesque street signage in Turkey.
Sarcasm makes the Internet go round. No, seriously, it basically does, and over at The Toast a linguist examines some of the strategies writers have developed, or are trying to develop, to communicate that sarcasm through writing, without the benefit of an eye-roll and a different tone of voice.
Wes Anderson’s latest movie sparked a minor literary revival after it came out that much of it was based on the works of Stefan Zweig. Jason Diamond argued that Zweig may finally be getting the due he deserves in America. At the LARB, Tara Isabella Burton reads the author’s collected stories.