Pietru Caxaro composed “Il Cantilena” in the late 15th century, and his poem is widely considered to be the oldest known literary text in the Maltese language. Recently conservator Theresa Zammit Lupi worked to restore the original manuscript’s paper, binding and cover in order to “bring new life” to the historic work. You can read an approximate English translation of the poem courtesy of Wikipedia.
Yesterday, Amazon announced "Kindle Library Lending," a new feature coming later this year that will allow users to go to their local libraries and "check out" books to their Kindle. The eBooks can be kept for about the same amount of time as a normal library book. The users can take notes in the margin, which, if they decide to buy the book or check it out again, will still be there. Technology!
In the NYRB, a new article on Chris Ware, accompanied by an old joke -- dreamt up by none other than Gore Vidal -- that a hypothetical New York Review of Comic Books might replace its eponymous predecessor. Last week, our own Mark O’Connell reviewed Mr. Ware’s latest book.
On Monday, the Harry Ransom Center announced that it had acquired the complete archive of Gabriel García Márquez, which includes notebooks, photo albums and correspondence by the late Nobel laureate. For Márquez fans, the most important part of the collection may We’ll See Each Other in August, the author’s final, unfinished novel. Pair with: Charles Finch on Márquez and the modern novel.