“Embrasser” means to hug and kiss in French, but the new literary journal of the same name is about embracing unique varieties of international French. Embrasser is a Louisiana-based literary translation journal that aims “to highlight and preserve varieties of French that have been marginalized,” founder Emily Thibodeaux said. The journal is accepting fiction poetry, nonfiction, and criticism submissions in English or Louisiana French for its first issue coming out during Mardi Gras 2014.
Parlez-Vous Français?
Chicken-or-Egg Conundrum
Recommended Reading: This piece by Elisa Gabbert at Guernica Magazine in which she questions whether certain ideas can survive new shifts in language. It’s too bad she didn’t write it in emoji.
Book Nerd Gift Alert
I did not know this existed: Trivial Pursuit Book Lover’s Edition. I suspect that Millions readers would be quite skilled. Sample question: “What Hardy novel features a doomed title heroine who names her daughter Sorrow?” Bookslut took the game for a spin a few years back.
●
●
Eliot Reflects on “Prufrock”
The 92nd Street Y has released a never-before-heard 1950 recording of T.S. Eliot reading many of his most famous poems and delivering comments on craft.
●
●
●
There Is No Real Life
If you enjoyed Bill Morris’s review of The Book of My Lives, Aleksandar Hemon’s latest collection of essays, then you’ll really like this interview with Hemon over at Guernica.
●
●
Graphic Novelists
HTMLGiant‘s Jimmy Chen follows up his “Author venn diagram” with a “Men matrix” and a “Women matrix.”
●
●