“Embrasser” means to hug and kiss in French, but the new literary journal of the same name is about embracing unique varieties of international French. Embrasser is a Louisiana-based literary translation journal that aims “to highlight and preserve varieties of French that have been marginalized,” founder Emily Thibodeaux said. The journal is accepting fiction poetry, nonfiction, and criticism submissions in English or Louisiana French for its first issue coming out during Mardi Gras 2014.
Between Page and Screen is a collaboration between book artist and poet Amaranth Borsuk and programmer Brad Bouse that experiments with the border between regular old reading and e-reading. The text is rendered in a code that requires the aid of a web cam to unlock its sentences. The work’s creators have been interviewed at imprint.
This year’s Whiting Award winners have been announced. The award recognizes “ten emerging writers of fiction, nonfiction, drama, and poetry, and are based on the criteria of early-career achievement and the promise of superior work to come.” The winners include Catherine Lacey (of Nobody Is Ever Missing); Alice Sola Kim (of Mothers, Lock Up Your Daughters Because They Are Terrifying); and Ocean Vuong (of Night Sky with Exit Wounds, among other books).
George Saunders shares his thoughts on writing his first full-length novel, the forthcoming Lincoln in the Bardo. As he puts it, “It’s like when you’re writing your first book, and you’re trying to figure out what kind of writer you are. This was like that.” Pair with our own Elizabeth Minkel’s piece on Saunders and the question of literary greatness.