“Embrasser” means to hug and kiss in French, but the new literary journal of the same name is about embracing unique varieties of international French. Embrasser is a Louisiana-based literary translation journal that aims “to highlight and preserve varieties of French that have been marginalized,” founder Emily Thibodeaux said. The journal is accepting fiction poetry, nonfiction, and criticism submissions in English or Louisiana French for its first issue coming out during Mardi Gras 2014.
Parlez-Vous Français?
As Good as Gold
Michael Ondaatje’s The English Patient won the Golden Man Booker Prize, the one-off award celebrating the best work of fiction from the last five decades of the prize. About the prize, Ondaatje said “I wish in fact that those of us on this Man Booker list had been invited to propose and speak about what we felt were the overlooked classics—in order to enlarge what ought to be read, as opposed to relying on the usual suspects.” Read the rest of his illuminating and gracious speech over at Literary Hub.
My Life, Abridged
Chekhov never published an autobiography, but he did once write a letter in which, in Chekhovian fashion, he summed up his life in a paragraph. At The Paris Review Daily, you can read the Constance Garnett translation of this letter in full. You could also check out Brendan Mathews on reading Chekhov for self-improvement.
●
●
The President’s Summer
President Barack Obama shared his official summer reading list, featuring the likes of The Underground Railroad by Colson Whitehead and H Is for Hawk by Helen Macdonald. For other recommended reading, don’t miss our Great Second-Half Book Preview.
Literary T-Shirts from Kafkacotton
The t-shirt team at kafkacotton has generously offered to extend a special deal to readers of The Millions (knowing, I assume, that you bookish folks will dig t-shirts that cleverly proclaim their love for classic books). Use the discount code “THEMILLIONS” to get 10% off. Remember to put the discount code in the “Message to Seller” box. Then, I’m told, you can either immediately pay the full price and they’ll issue you a refund for the discount amount or you can wait for kafkacotton to send you a revised, discounted invoice. Thanks for setting up this deal kafkacotton!
●
●
Tuesday New Release Day: Martel; Gappah; Gallagher; Pinckney; Zweig; Welsh; Elizabeth; Chee
New this week: The High Mountains of Portugal by Yann Martel; The Book of Memory by Petina Gappah; Youngblood by Matthew Gallagher; Black Deutschland by Darryl Pinckney; The Collected Novellas of Stefan Zweig; A Decent Ride by Irvine Welsh; Don’t Lose Track by Jordannah Elizabeth; and The Queen of the Night by Alexander Chee (who we interviewed this week). For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
●
●
The Darkest, Funniest Horse
“As a Pulitzer winner, it’s a unicorn.” For the Washington Post, book critic Ron Charles praised the Pulitzer Prize judges for awarding the Fiction prize to Andrew Sean Greer‘s Less, a comedic, “laugh-till-you-can’t-breathe funny” novel. Pair with: our post with all the 2018 Pulitzer winners.
Draw Hard
Harold and the Purple Crayon is a classic children’s book. Is it also a writing guide? In an essay for Bookslut, Mairead Case explains why she re-reads it whenever she’s finishing a project: the main character’s need to create a room for himself is a corollary to the writing process.