“Embrasser” means to hug and kiss in French, but the new literary journal of the same name is about embracing unique varieties of international French. Embrasser is a Louisiana-based literary translation journal that aims “to highlight and preserve varieties of French that have been marginalized,” founder Emily Thibodeaux said. The journal is accepting fiction poetry, nonfiction, and criticism submissions in English or Louisiana French for its first issue coming out during Mardi Gras 2014.
Appearing Elsewhere 1: Be sure to check the Tournament of Books on Monday for Max’s judgment. Which will be the victor, Shadow Country or The Lazarus Project?Appearing Elsewhere 2: Check out Millions contributor Emily’s review of D.J. Taylor’s Bright Young People: The Lost Generation of London’s Jazz Age at The Washington Times.Further Reading: Many additions have been made to The Millions’ Collaborative Atlas of Book Stores and Literary Places. Don’t forget to add your own favorite spots.”Inventor Paolo Bizziocchi proposes that it would be easier to read text if it were sloped downhill from left to right.” And he has a patent!Michael Jackson is auctioning off a whole bunch of his possessions April 22-25 in Beverly Hills. The catalogues are entitled King of Pop: A once in a lifetime Auction Featuring the Personal Property of Michael Jackson. Definitely curious.Following up on the D.T. Max profile of David Foster Wallace (on which Garth weighed in), Max has answered some questions at the New Yorker website.The longlist of Orange Prize nominees has been announced and we’re happy to see that debut novelist and Millions Year in Reading contributor V.V. Ganeshananthan is one of them.Book clubs are supposed to be for books, even if you’re in elementary school.
Out this week: Heroes of the Frontier by Dave Eggers; The Unseen World by Liz Moore; Leaving Lucy Pear by Anna Solomon; Bad Faith by Theodore Wheeler; My Name Is Leon by Kit de Waal; and Home Field by our own Hannah Gersen (who we interviewed). For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.
“I love you, in its formal semantic meaning, is at once fetishized and sacrosanct; our familiarity with it as a speech-act is equally uneasy. Type ‘using I love you’ into Google and the first autocomplete result is ‘too much’; the second is ‘as a weapon.’” Google’s recently unveiled Smart Reply feature is saying “I love you” too much. Or is it just the right amount?