"If only the interest he provokes were limited to his immediate surroundings, but, alas, it is not!... Still farther away, great mountains of data mining sum up, in zeroes and ones, the ultimate truth of his being." KA Semënova updates Nabokov's short story "Signs and Sumbols" (and works by other famous Russian authors) for McSweeney's, "teh internets" and the digital world.
“And so despite my esteem for the high challenge of writing, for the reach of the writerly life, it’s not something anyone actually wants me to do. The American mind has made that very clear, it has said: ‘Be a specialised something — fill your head with the zeitgeist, with the technical — and we’ll write your ticket.’”
Northern England has its own distinct genre of crime fiction, yet it’s never taken off abroad the way its counterparts in Scandinavia and Scotland have. In The Guardian, AK Nawaz wonders why this is, arguing that “there is an argument for a common and marketable 'Northernness' - if not an identity, then perhaps a literary state of mind.”