“I would leave everything here”

For Atlas Obscura, Tucker Leighty-Phillips writes on how a Portuguese-to-English phrasebook, introduced to English readers by Mark Twain, became a comedy sensation. Pair with this Millions piece on Twain’s travels.

“In the 1970s it circulated among Left Bank intellectuals, including Sartre and Bernard-Henri Lévy, as an aid to productive writing. In 1981 it was listed as a controlled substance in the US and in 1986, after it was scheduled under the WHO Convention on Psychotropic Substances, it was removed from prescription sale.” The London Review of Books reviews two histories about the role of drugs in the fighting of wars, Blitzed: Drugs In the Third Reich by Norman Ohler and Shooting Up: A History of Drugs in Warfare by Łukasz Kamieński Hurst. Both pay particular attention to Captagon (the name a portmanteau of “captain” and “pentagon”), a pharmaceutical that has become common throughout Eastern Europe, the Gulf States, India, and China, and by 2014 “had become a significant source of funding for all sides in Syria’s civil war.”

Kirk Hammett, of y’know, Metallica has a book coming out this fall. It’s about his love of all things horror.

Novelist Nicole Krauss writes to Vincent van Gogh as a part of the Amsterdam van Gogh Museum’s latest exhibit in which twenty-three artists and writers respond to his life’s work. We’ve written about van Gogh a few times.