“The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed.” Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni’s collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
Good news for you! If you’re a creative person, you’re “no more likely to suffer from psychiatric disorders than other people.” Bad news for your family! If you’re a creative person, you’re “more likely to have a close relative with a disorder, including anorexia and, to some extent, autism.”
“I used to go out in the brush sometimes,/So far out there no one could hear me,/And just burn.” In the new issue of Gulf Coast, Nico Alvarado writes poems from the perspective of Friday Night Lights’s Tim Riggins including “Tim Riggins Speaks of Waterfalls” and “Tim Riggins Invents a New Number.”