Recommended Reading: This excerpt from Brian Warfield’s forthcoming novella Bridges No Longer Span These Waters.
Why aren’t more people reading Italian literature? Is it due to an English “mistrust of ‘abroad’?” “Linguistic incompetence?” Or is it that “Italy’s not produced much that’s exciting or innovative … for a few hundred years?” Peter Hainsworth, author of Italian Literature: A Very Sort Introduction, investigates.
Among the raft of news stories that came out about Facebook recently, you may have missed the company’s quiet revolution in grammar, signified by its adoption of the much-debated singular “they.” If thinking about this change makes you queasy, just remember that singular “they” has been around since the days of Chaucer. (Related: Fiona Maazel on bad grammar.)
A lot of writers have alter-egos, but few are as interesting as Benjamin Black, the crime-writing persona of Irish novelist and Year in Reading alum John Banville. The author’s new novel adds an entry to the saga of a crime-fiction icon: Raymond Chandler’s Angeleno detective, Philip Marlowe.
Two Sides of the Book Biz in Britain: A small press specializing in works in translation is seeing success thanks to uniquely personal approach… while the big presses are teaming with supermarket chains in a race to the bottom.