“Good morning. Just a second while I get this connection to work. Do I press this button here? Function-F7? No, that’s not right. Hmmm. Maybe I’ll have to reboot. Hold on a minute. Um, my name is Abe Lincoln and I’m your president.”
“[L]et’s not pull punches — misogyny has disfigured how Dickinson’s story is told. We’re missing out on a fierce mind when we reduce her to a spinster perseverating alone in her room writing poems to the ether.” A new Emily Dickinson exhibition proves the poet wasn’t nearly as much of a recluse as we’ve been led to think, writes Daniel Larkin for Hyperallergic. Pair with this piece on Paul Legault’s English-to-English translations of her poetry, which “transports Dickinson into mostly fortune-cookie length snippets of contemporary English, a dialect spoken widely in urban pockets like Brooklyn, where increasing numbers of the highly educated and literary classes live, procreate, keep each other amused, and make their own cheese.”
Out this week: Flood of Fire by Amitav Ghosh; Wind/Pinball by Haruki Murakami; The Marriage of Opposites by Alice Hoffman; Let Me Tell You by Shirley Jackson; Three Moments of an Explosion by China Miéville; The Girl Who Slept with God by Val Brelinski; Make Your Home Among Strangers by Jeanine Capo Crucet; and The Daughters by Adrienne Celt. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.
Out this week is Russian author Vladimir Sorokin’s Day of the Oprichnik. Coinciding with that release, NYRB Classics is putting out Sorokin’s Ice Trilogy. Georges Perec’s The Art of Asking Your Boss for a Raise is now on shelves, as is Stewart O’Nan’s Emily, Alone, in which he revisits the Maxwell family from his 2002 book Wish You Were Here.