The Science Genius Initiative is a pilot project organized by Rap Genius, science teachers from ten New York City public schools, and GZA. Together, the group hopes “to change the way city teachers relate to minority students, drawing not just on hip-hop’s rhymes, but also on its social practices and values.” Indeed, as the Wu-Tang Clan emcee – who’s been working with Neil DeGrasse Tyson and MIT physicists for his new album – believes science is worth studying because it “unlocks the key to the universe, and the mysteries we don’t know.”
Last semester, at UC Riverside, the novelist Susan Straight began the class “Mixed-Race Literature and the American Experience” with a simple question: “How many of you are often asked, What are you?” In an essay about the class, she relates what they learned, which includes the observation that hair is weirdly important in America. (Related: The Millions published an essay by Straight on Toni Morrison's Sula.)
We don't often stop to think about the art of literary translation, but translator Margaret Jull Costa examines the field in her Times Literary Supplement essay on The Cahiers Series. "What these fascinating Cahiers offer is an insight into what literary translators actually do, as well as fuel for the endless debate about what we mean when we talk about 'faithful' translation."
Vanity Fair's latest cover is proof that we live in an era in which men have the privilege of being just as objectified as women. Nominally a celebration of the 2010 World Cup that kicks off in South Africa in June, the magazine's gay porn-ish cover features soccer superstars Didier Drogba of the Ivory Coast and Portugal's Christiano Ronaldo in nothing but their flags, photographed by Annie Leibovitz. Within (oh, my stars & stripes!) you can behold the U.S.'s Landon Donovan, as well as Brazil’s Kaká, Italy’s Gianluigi Buffon, England’s Carlton Cole, Germany’s Michael Ballack--all in their undies. Cheers to you, Vanity Fair: Your enterprising shamelessness truly knows no bounds.