New Vessel Press is a new publisher specializing in the translation of foreign literature into the English language. Translator Ross Uffberg and journalist Michael Z. Wise started it last year. Next month, they’ll publish their first book, The Missing Year of Juan Salvatierra by Pedro Mairal, and they have plans for quite a few more as well.
It’s hard to get a better glimpse of the postwar white male American writer than the essays of William Styron. In My Generation, a new book of collected nonfiction, Styron writes about a raft of his contemporaries, including but not limited to Philip Roth, James Baldwin and Truman Capote. In the NYT, Charles Johnson reviews the collection. You could also read Alexander Nazaryan on a book by Styron’s daughter.
Eric Harvey presents The Social History of the MP3 at Pitchfork: “So omnipresent have these discussions become, in fact, that it’s possible the past 10 years could become the first decade of pop music to be remembered by history for its musical technology rather than the actual music itself.”
“We might then see the bear, and judge it best to run, receive the insult and deem it right to strike, but we could not actually feel afraid or angry.” Let’s hope you never get approached by a bear while hiking in the woods with trailblazing psychologist William James, who had some complicated ideas about feelings.
In a Simpsons episode from the late nineties, Lisa Simpson, concerned that her mental skills may be deteriorating, manages to finagle her way onto a local TV news broadcast, where she urges the residents of Springfield to read two books: To Kill a Mockingbird and Harriet the Spy. At first glance, the two novels might not seem to have that much in common, but as Anna Holmes argues in a blog post for The New Yorker, the books share “ideas about the complexity, sophistication, and occasional wickedness of young girls’ imaginations.” (You could also read our own Garth Risk Hallberg on Malcolm Gladwell and To Kill a Mockingbird.)
Sarah Fay, associate editor of The Paris Review, has a piece in The Atlantic on the digitization of book reviewing, framed beautifully by references to George Orwell’s 1946 essay “Confessions of a Book Reviewer.” She praises Bookslut, Nancy Pearl, Goodreads, and The Los Angeles Review of Books for their collective skills of recommendation, reviewing, and New Criticism. I’d add The Quarterly Conversation, The Rumpus, The New Inquiry, The Morning News (for their annual Tournament of Books feature), and of course, The Millions.