“The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed.” Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni’s collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
In a piece for The New York Times Jennifer Moses takes a tour of south Louisiana, “a place that produces writers the way France produces cheese — prodigiously, and with world-class excellence — a place that calls on its writers’ talent and inspiration and, in turn, is reflected back into the world through their words,” and of the past haunts of Tennessee Williams, Anne Rice and Kate Chopin.
Chris (Simpsons Artist) will be publishing a book on positivity. Check out a few scenes from it in The Guardian. He has advice for how to handle everything from depression to hair nits. For more graphic art, we review the twenty-fifth anniversary edition of Drawn and Quarterly.
The Millions is thrilled to welcome a new staff writer, Ismail Muhammad, whose first piece for the site publishes today. (You may have seen Ismail’s work at Zyzzyva and the Los Angeles Review of Books previously.) He splits his time between Los Angeles and Oakland, where he’s currently working on a dissertation and a novel. Find him on Twitter @trapmotives and Instagram @trapmotifs.