Recommended Reading: Return to Oakpine author Ron Carlson’s short story, “How Things Have Actually Changed Since We Did Secede from the United States.”
Urmila Seshagiri writes for Public Books about Jhumpa Lahiri’s In Other Words in its original Italian. As she explains it, “the dual-language Italian-English format literalizes the very ‘separazione totale’ that is In altre parole’s subject, reminding us, page by page, of potential losses.” Pair with Hannah Gersen’s Millions review of the book.
Our own Nick Ripatrazone has been on a roll lately. Apart from the many articles he’s written for The Millions, he’s got a forthcoming collection of short fiction that includes works he published in Esquire and The Kenyon Review. He also published a new poem, “South Africa, 1988,” at The Nervous Breakdown, which you can read in conjunction with his self-interview.
At The Chronicle of Higher Education, Rachel Toor channels George Orwell, immortal champion of good writing in English, to help young scholars avoid the ghastly prose style that dominates contemporary academic writing.
“What if, instead of simply critiquing Go Set a Watchman’s failure, we tried to analyze it? The new, older work makes more sense if we read it as an attempt to accomplish two tasks: first, to master—unsuccessfully, it turns out—the smart-magazine style that Harper Lee developed in her student journalism; and second, to write in a genre that often relied on the ironic elisions typical of ‘smart style’: the midcentury social-problem novel.” Tom Perrin on Harper Lee and the social novel. Pair with Michael Bourne’s Millions review.