“But every time I sat down in my desk, my heart raced. I forgot the words, my sentences sounded wordy, unnecessary, ugly.” Our own Bruna Dantas Lobato writes about anxiety and writer’s block for Ploughshares. Pair with her Staff Pick for The Millions, Juan Goytisolo’s Count Julian.
Can’t get enough Murakami? In the lead-up to the announcement of this year’s Nobel Prize for literature, Dan over at “How to Japonese” will post a short, new Murakami translation each week. The translations come from an unpublished (in English) collection of Murakami’s answers to his readers’ questions. This week, Murakami tackles safe sex.
“He believed it a privilege and a shame that his race and nationality gave him the chance to come and go from lands where a guillotine blade seemed to dangle forever over the local citizens.” Denis Johnson‘s longtime Esquire editor Will Blythe pens a remembrance of the writer for The New York Times. See also: our own Sonya Chung‘s recommendation of Johnson’s celebrated short story collection Jesus’ Son to a friend some years back. “I know it will knock him out,” she wrote. “It does (of course).”
“Historians, I believe, are dedicated to fighting against the tide of our social amnesia. The reason they continue to write books about the Holocaust, or Appomatox, or the earthquake in Haiti, is to try to help us remember the suffering and the extent of the damage. Some try to humanize, and others turn to abstraction.” Stewart L. Sinclair writes on burying the remnants of disaster, over at Guernica. Pair with his Millions essay on technology and Apple’s operating systems.
Leigh Stein‘s writing has appeared in places such as DIAGRAM, H_NGM_N, and Dzanc’s Best of the Web 2010. She also has a weekly column for The Faster Times. Her debut novel, The Fallback Plan, will be released next January by Melville House. Publisher’s Weekly thinks pretty highly of it.